Jiraiya, Naruto'ya bir balondaki suyu patlayana kadar döndürme görevini verir. Naruto, eğitimin bu aşamasını gece başaracağından emindir, ancak kısa süre sonra bunun beklendiği kadar kolay olmadığını öğrenir.