Aramaki'nin kurduğu Kabuk Timi göreve başlar. Dış İşleri Bakanı'nın tercümanının siberbeynine virüs bulaşır. Aramaki, sürgündeki Albay Malles'in gizli bir toplantıyı sabote ettiğini sezer. Kusanagi'ye saldırının kaynağını bulup hack'i geri izlemesini emreder.