Außer Atem

Lors d'une intervention avec le SEK, Sami et Paul doivent prendre une décision en quelques fractions de seconde afin de sauver la vie de manifestants menacés par un camion-citerne bourré d'explosifs. L'intervention réussit mais des personnes non violentes sont blessées. Madame le préfet de police Dernhoff en impute la faute aux policiers. Pendant que Sami et Paul se battent pour leur réhabilitation, les membres du SEK impliqués dans l'intervention décident de prendre un chemin tout autre et des plus radical.

Наступний епізод

S46E03 - Zoe