Avec l'aide de ses nouveaux amis, Carter se rebelle contre sa mère biologique, Élizabeth. Lorsque celle-ci tente de faire amende honorable, la situation prend une tournure catastrophique.