Rio redéfinit les règles, Beth élabore un plan avec Dean, Stan se retrouve bloqué en pleine mission et le téléphone de Ruby tombe entre de nouvelles mains.