La journée commence mal pour Takeo, qui est confronté à quelques soucis de train. Par la suite, Ai, la sœur de Suna, fait son apparition.