Yamato commence un nouveau mi-temps dans une pâtisserie. Takeo, toujours inquiet, veut s’assurer que tout se passe bien pour elle.