Lorsque Mariana devient trop compétitrice concernant son opposition avec Jesus lors de la Compétition Régionale de Robotique de Caroline du Sud, Lena tire la sonnette d'alarme pour que Mariana se reprenne.
De son côté, Callie reçoit un avertissement un la police concernant son harcèlement envers Patrick Molloy. Enfin, Brandon s'entraîne pour son audition à Julliard qui arrive à grand pas.