Brandon soutient Emma lorsqu'elle doit prendre une décision difficile, ce qui pousse Jesus à devenir suspicieux sur leur amitié. De son côté, Jude découvre qu'Anchor Beach va faire des cours d'éducation sexuelle mais seulement pour les hétérosexuels ; il décide alors d'acquérir de l'expérience par lui-même grâce à une application mobile mais cela le met dans une position dangereuse.
Enfin, Callie utilise sa douloureuse expérience du système des foyers pour livrer un témoignage poignant pour son projet de fin d'année mais l'administration de l'école ne l'entend pas de cette oreille.