Alors que Stef travaille très dur en tant que détective, Lena est au bord de la crise de nerfs lorsqu'elle doit prendre soin de tout le monde et supporter la pression de son propre travail.
De son côté, Jude se sent de plus en plus harcelé à l'école et décide de se défendre. Enfin, Callie se rend à Los Angeles avec Aaron pour rendre visite aux parents de ce dernier qui ont du mal à accepter sa transexualité.