Au Brésil, Roar se fait coffrer pour trafic de drogue. Les autorités lui reprochent d’avoir voulu transporter dix kilos de cocaïne durant sa lune de miel. Pour le tirer de là, Frank et Torgeir sollicitent un entretien avec le ministre norvégien des Affaires étrangères. L’accueil plutôt timide qu’ils reçoivent n’est guère du goût de Frank qui ne va pas tarder à instaurer avec ce représentant de l’État des relations plutôt rugueuses.
À l'origine producteur de films et cours métrages en Norvège, Anders Tangen s'est lancé dans l'industrie télévisuelle au début des années 2010 avec la série Lilyhammer. Celle-ci mettait en scène un ancien mafieux joué par Steven Van Zandt (Les Soprano) qui se retrouve en Norvège après être entré dans un programme de protection des témoins. Anders nous raconte commment il est arrivé dans le milieu et sa manière de concevoir une série avec l'avènement des nombreuses plateformes de streaming.
Très friand de nouvelles techniques de promotion, il a été partie intégrante de la campagne marketing pour Norsemen, une série qui a réussi à figurer sur la page d'accueil de Netflix grâce à de subtiles opérations de communication sur Facebook.