Während Kondō den Tod von Yōtarō beklagt, setzt Serizawa seinen Kampf gegen Naozumi fort. Wie wird der Kampf zwischen Naozumi und Serizawa, der sich weiterhin gegen die mächtigen Strömungen der Zeit stellt, ausgehen?