Chop Shop

Gleich zwei Polizisten vom 14. Revier geraten in große Schwierigkeiten, als sie als V-Männer in die Unterwelt abtauchen. Da ist zum einen Detective Isbecki, der einen Autodiebstahlring hochgehen lassen soll, aber enttarnt wird und nun in größter Lebensgefahr ist. Auch Detective Petrie hat in seiner Eigenschaft als V-Mann große Probleme: Bei seiner Arbeit gerät er in eine Situation, in der er einen farbigen Jugendlichen erschießt – verhängnisvoll für ihn und das 14. Revier.

Nächste Episode

S02E19 - Let Them Eat Pretzels