Cagney und Lacey verfolgen zwei jugendliche Straftäter bis auf ein Dach. Als Cagney versucht, einen der beiden Jungen zu überwältigen, schießt dieser und trifft Lacey.