Pablo ist in seine Heimat Medellín zurückgekehrt und hält sich dort weiterhin vor der Polizei versteckt. Diese versucht über das Abhören von Pablos Gesprächen mit Tata via Funkgerät herauszufinden, wo er sich befindet, um ihn endlich dingfest zu machen. Die Suche nach Pablo Escobar gestaltet sich jedoch schwierig.
Dieser denkt indes an längst vergangene Tage zurück und treibt sich sogar in seiner Heimatstadt herum, wo ihn aufgrund seines neuen äußerlichen Erscheinungsbildes niemand erkennt. Gemeinsam mit Tata tüftelt er dann einen Plan aus, wie er seine Familie sicher aus der aktuellen Lage befreien und den kolumbianischen Behörden ein Schnippchen schlagen kann.
Peña muss zur gleichen Zeit die Heimreise antreten und erwartet in den USA eine strafrechtliche Verfolgung aufgrund seiner Zusammenarbeit mit den Pepes. Es kommt jedoch etwas anders, als es der DEA-Agent gedacht hätte. Murphy und die kolumbianische Sondereinheit Search Bloc kommen derweil Escobar immer näher und befinden sich kurz davor, ihn zu stellen.
Noch vor 10 Jahren war es üblich, Videospiele als Begleitung zu großen Film-Releases zu veröffentlichen. Wer erinnert sich nicht an die EA-Spiele von Harry Potter, die Star Wars-Spiele von LucasArts oder die ganzen Superhelden-Adaption, die oft mehr schlecht als recht in Videospiele gegossen wurden. Mittlerweile hat sich der Wind gedreht: Nicht jeder Kino-Blockbuster erhält noch ein begleitendes Spiel, was sicherlich auch mit den enormen Entwicklungskosten zusammenhängt.
Studiobosse sind immer auf der Suche nach dem "nächsten großen Ding", the next big thing. Nachdem The Witcher mit großen Erfolg auf Netflix veröffentlicht wurde, sind deshalb auch Videospiele in den Fokus der Serienmacher gekommen. Die folgenden 5 Videospiele bekommen eine begleitende Serie.
The Last of Us dürfte die neben The Witcher wohl bekannteste und am meisten erwartete Videospiel-Adaption sein. Verantwortlich für die Serie ist Craig Mazin, der Schöpfer von Chernobyl und Neil Druckmann, der sich schon für die Spiele verantwortlich zeichnete. In den Hauptrollen sind Pedro Pascal (Narcos, The Mandalorian) und Bella Ramsey (Game of Thrones) zu sehen. Wer Zombieserien wie The Walking Dead mag, der wird The Last of Us lieben. Vor kurzem haben die Dreharbeiten begonnen, wenn alles gut geht, können wir die Serie 2022 erwarten.