Die Entdeckung einiger Komplikationen bei Max' Kapsel zwingt Liz, Michael und Isobel dazu, sich mit der Möglichkeit auseinanderzusetzen, dass sie ihn vielleicht nicht retten können. An anderer Stelle versöhnen sich Maria und Alex wieder.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel