Le prix de la course

Caitlyn arbeitet als junge Polizistin in Brooklyn. Ihr Vater war ebenfalls Detective in New York und wurde vor einem Jahr im Dienst erschossen, der Täter wurde nicht gefasst. Caitlyn will den Mörder ihres Vaters finden und ermittelt auf eigene Faust weiter. Bei einem Banküberfall wird ein Taxifahrer, Leo Romba, von dem Räuber gezwungen, ihm zur Flucht zu verhelfen. Caitlyn nimmt die Verfolgung auf, kann aber nur noch den Taxifahrer festnehmen, der seine Unschuld beteuert. Caitlyn wird ihr Führerschein entzogen, nachdem sie ohne Rücksicht auf Verluste das Taxi gejagt hatte. Leo und Caitlyn machen einen Deal: Sie lässt ihn laufen, wenn er sie in den nächsten 48 Stunden überall hin fährt, damit sie den Bankräuber fassen und damit Leos Unschuld beweisen kann…

Nächste Episode

S01E02 - L’héritage