Nach Ambrosius' Plänen finden Laguerra und einige Soldaten nur ein verlassenes Dorf vor. Laguerra entdeckt die Kinder, die sich in den Bäumen verstecken. Sie zögert, schlägt aber keinen Alarm und geht ohne etwas zu sagen mit ihren Männern in Richtung des Forts. Erleichtert, aber ohne Laguerra zu vertrauen, beschliesst Mendoza, schnell zu handeln.