The Squad tries to maintain hope, but time is running out to find Aurélie alive. Bénédicte becomes impatient and puts pressure on Caleb who is the only one who can really advance the investigation, but Thomas tries to protect his son.