The Jeffersonian team investigates the death of a crossword puzzle genius whose body is found at a fracking site. Meanwhile, the team welcomes a new addition.