• Original release
  • Previous episode S04E03 - 星々の歌
  • Number S04E04
  • Episode runtime 25 minutes
  • Country Japan
  • Original language Japanese
  • Genres Fantasy, Comedy, Animation, Adventure, Action, Anime
  • External links TheTVDB page
    IMDB page
    TheMovieDB page
  • Last update 11 novembre 2026 - 09:01
    on 11 databases

すれ違った時間の分だけ

17K members

While mulling over their lost training time, the Fairy Tail members receive a message via carrier pigeon requesting a private meeting in the forest nearby. There they meet a runaway Jellal, Ultear, and Meldy, who have formed their own guild, Crime Sorciere, to defeat Zeref and any dark guilds that try to use his power. The three ask Fairy Tail for their help in determining the source of a magical anomaly similar to Zeref's magic that they have sensed around the Grand Magic Games arena Domus Flau. In exchange, Ultear uses her magic to double their magic power. As the others undergo the painful "power-up" process, Erza talks with Jellal over his regained memories. The two nearly kiss, but Jellal decides he and Erza cannot be together and lies to her that he has a fiancée. Erza quickly picks up on this and respects his decision, seeing Crime Sorciere off as they leave.

Next episode
S04E05 - 花咲く都・クロッカス
Watch trailer

Episodes

Actors (47)

Tetsuya Kakihara
Natsu Dragneel (voice)
Aya Hirano
Lucy Heartfilia (voice)
Rie Kugimiya
Happy (voice)
Yuichi Nakamura
Gray Fullbuster (voice)
Sayaka Ohara
Erza Scarlet (voice)
Satomi Sato
Wendy Marvell (voice)
Yui Horie
Carla (voice)
Hiroki Yasumoto
Elfman Strauss (voice)
Wataru Hatano
Gajeel Redfox (voice)
Hiroki Touchi
Panther Lily (voice)
Mai Nakahara
Juvia Lockser (voice)
Katsuyuki Konishi
Laxus Dreyar (voice)
Ryoko Ono
Mirajane Strauss (voice)
Eri Kitamura
Cana Alberōna (voice)
Shinpachi Tsuji
Makarov Dreyar (voice)
Mamiko Noto
Mavis Vermillion (voice)
Takahiro Sakurai
StingYu (voice)
Kenichi Suzumura
Rogue Cheney (voice)
Tsubasa Yonaga
Rufus Lore (voice)
Akiko Yajima
Lector (voice)
Satomi Korogi
Frosch (voice)
Kikuko Inoue
Minerva Orland (voice)
Shizuka Itoh
Flare Corona (voice)
Yutaka Aoyama
Jura Neekis (voice)
Yuki Kaji
Lyon Vastia (voice)
Yuka Iguchi
Sherria Blendy (voice)
Daisuke Kishio
Toby Horhorta (voice)
Show Hayami
Ichiya Vandalay Kotobuki (voice)
Takashi Kondo
Hibiki Lates (voice)
Fuyuka Ono
Eve Tearm (voice)
Masaya Matsukaze
Ren Akatsuki (voice)
Kaori Nazuka
Jenny Realight (voice)
Saori Hayami
Kagura Mikazuchi (voice)
Harumi Sakurai
Lisanna Strauss / Araña Webb (voice)
Rie Murakawa
Beth Vanderwood (voice)
Miki Narahashi
Risley Law (voice)
Eiji Miyashita
Rocker (voice)
Eiji Sekiguchi
Jäger (voice)
Kenjiro Tsuda
Bacchus Groh (voice)
Daisuke Namikawa
Jellal Fernandes (voice)
Miyuki Sawashiro
Ultear Milkovich / Virgo / Ur (voice)
Saori Goto
Meredy (voice)
Takaya Kuroda
Arcadios (voice)
Keiji Fujiwara
Toma E. Fiore (voice)
Anri Katsu
Chapati Lola (voice)
Masafumi Kimura
Yajima (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Obra / Warcy / Kurohebi / Bora (voice)

Similar shows (20)

One Piece
One Piece
Black Clover
Black Clover
My Hero Academia
My Hero Academia
Hunter x Hunter (2011)
Hunter x Hunter (2011)
Naruto
Naruto
Naruto Shippuden
Naruto Shippuden
One-Punch Man
One-Punch Man
The Seven Deadly Sins
The Seven Deadly Sins
Boruto: Naruto Next Generations
Boruto: Naruto Next Generations
Soul Eater
Soul Eater
The God of High School
The God of High School
Magi: The Labyrinth of Magic
Magi: The Labyrinth of Magic
Radiant
Radiant
EDENS ZERO
EDENS ZERO
Gintama
Gintama
Plunderer
Plunderer
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Katekyo Hitman Reborn!
Katekyo Hitman Reborn!
Fairy gone
Fairy gone
Rave Master
Rave Master