Original release 2 août 2015
Platform release date
5 janvier 2026
Previous episode S05E05 - Non-Essential Personnel
Number S05E06
Episode runtime 45 minutes
Director Jonathan Frakes
Writer Ayanna Floyd Davis
Country United States
Original language English
Genres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction, Thriller
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 27 juin 2026 - 15:12
on 11 databases

Respite

11K members

Injured, Tom takes refuge with a unique family who has distanced themselves from the fight, giving him a glimpse of life without war. Hal and Isabella's romance grows as they search for a missing Tom. Meanwhile, The 2nd Mass locates an Espheni device that could be a linchpin to winning the war... if they can figure out how to use it. And Maggie makes a decision that has consequences for her and the entire 2nd Mass.