A missing figure skater brings a traveling show under investigation, while Sue reconnects with her estranged nephew and Violet looks forward to spending time with Kyle.