Original release 30 août 2012
Previous episode S13E16 - 496話「外道魔像の襲来」
Number S13E17
Episode runtime 23 minutes
Country Japan
Original language Japanese
Genres Fantasy, Drama, Comedy, Animation, Adventure, Action, Anime
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 18 octobre 2026 - 08:15
on 11 databases

497話「和解の印」

27K members

Naruto and Nine Tails engage in a heated conversation. Nine Tails continues to berate Naruto about hatred and Sasuke's hatred. They recall Naruto's first spar with Sasuke which Naruto didn't do anything but to continue raise Sasuke's anger in Nine Tails' opinion. Naruto fully confronts Nine Tails telling him that he will manage to do something about the ensuing war, Sasuke's hatred and even Nine Tails' hatred.

Watch