En rééducation, Tammy atteint un point critique, mais de mauvaises nouvelles la font replonger. Pour Chris, c'est le retour à la réalité.