Lucas et Lotte se mettent d'accord sur de nouveaux arrangements concernant leur relation. Amy tente d'arranger les choses avec Niko, mais il refuse son aide.