Emily vole au secours de Nick et ils établissent ensemble un plan pour infiltrer le camp de réfugiés. Cal doit se faire passer pour un garde du Meridian dans l’espoir de trouver Armstrong et de lui faire payer ses crimes. Au même moment, Crown et Gunnarsen se rapprochent de la base du Meridian, alors qu’un visiteur inattendu arrive sur l’exploitation.
Commentaires (2)
Je sens que Flynn va jouer de son arc et le méchant va tomber dans le puits. Sinon vivement que la cavalerie arrive ! Et le virus fabriqué de toutes pièces. Doit-on penser à faire le lien avec l’actualité ou c’est juste une coïncidence ? 😉
le côté plante verte du Dr Folamour, c'est en hommage à Twin Peaks ?^^ J'avais déjà cette impression, mais toute cette tuerie à la méthode industrielle fait penser à la Shoah, et au camps de concentration nazis. D'où le lieu de l'intrigue à Berlin et Autriche... Cal a peut-être découvert puisqu'il participe à l'arrestation de fin d'épisode.