Après la disparition d'une équipe féminine d'aviron lors d'un entraînement matinal sur la rivière, la police militaire en déduit que leur bateau a été saboté. Lorsque Kemi trouve des preuves reliant l'une des filles au chef de la mafia irlandaise, Charlie McGannon, Nikki le confronte tandis que Jason et Mike interrogent un mafieux polonais rival qui pourrait avoir des informations sur l'emplacement des filles.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois de mai, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois de mai a été plutôt léger ! On débute avec une bonne nouvelle, Shōgun qui de base devait rester une saison unique semble sur la voix d'un renouvellement pour une 2e voire 3e saison ! Prime Vidéo, renouvelle ce mois-ci, quant à elle, The Boys pour une 5e saison, ainsi que Mr. & Mrs. Smith, pour une 2e saison ! La chaîne Fox annonce également 2 renouvellements : Alert: Missing Persons Unit (3e saison) et The Cleaning Lady pour une 4e saison.
Enfin, Hallmark Channel renouvellera pour une 12e saison, sa série When Calls the Heart !