Les reporters découvrent le concept du barbecue avant de partir étudier de près des bureaux. Et pour finir, ils goûtent aux plaisirs chaotiques d'Halloween.