Un peu avant Noël, Junichi et Haruka sortent manger dans un café, mais Junichi devient nerveux lorsqu'il réalise que le café où ils se trouvent est celui où Kaoru travaille, et s'inquiète de ce qu'elle penserait si elle les voyait.