Les esprits s'échauffent et les alliés changent de camp lorsque la bataille pour le Jackal devient judiciaire. Betty conclut un pacte avec les Tichelaar et met Jack en danger.