Angela enquête sur le meurtre d'un vieil ami de Leo, un policier qui travaillait sous couverture, et elle soupçonne celui-ci d'avoir été un agent malhonnête. Pendant ce temps, sa relation avec Dylan devient beaucoup plus compliquée.