Épisode 9

Christian reçoit la visite du ministre de la Sécurité publique, Antonin Lavergne et de sa cheffe de cabinet, Josiane Laramée. Venu de Québec, le duo veut savoir à quoi s’en tenir avec les affrontements violents qui prolifèrent à Montréal. Jean-François a pris rendez-vous avec l’inspecteur Zhao, du SPGM, pour lui demander un service. L’équipe fait des progrès dans le dossier des Colts 45.

Prochain épisode

S01E10 - Épisode 10