Above and Beyond

Gordon apprend à Gideon que le maire, grâce à l'ex de Murphy, en sait assez pour le mettre derrière les barreaux. C'est pourquoi ils doivent tout faire pour le contrer. Pendant ce temps, un homme tire sur un guichet automatique et, lorsqu'il est arrêté, demande à parler à Gideon. Il le supplie d'arrêter les responsables qui ont rendu sa fille invalide. Celle-ci aurait consommé une nouvelle drogue aux effets dévastateurs sur son organisme. Gideon tente de trouver les dealers en question mais, alors qu'il est sur le point de mettre la main sur le meneur grâce à de nouvelles technologies, il doit le laisser partir pour un problème de procédure judiciaire non respectée.

Prochain épisode

S01E06 - Daddy's Home