Season finale

Charles has created countless functional devices for Aperture; walls, hydraulic systems, support beams. He has never asked for glory, but when Nik starts getting attention from the "cool kids" for his Bing Bling sound, it drives Charles crazy. Charles desperately tries to show how hip he is with this month's task, designing a new portal shape.