A la suite de l'altercation aux sources thermales, Ibuki a perdu la mémoire et se retrouve mentalement à l'âge de 4 ans. Ukyô et Sakon viennent au dojo négocier l'antidote et Ukyô parvient à convaincre Yoichi de quitter le dojo Ikaruga.