Erhan poursuit un voleur dissimulé par une capuche qui s'enfuit avec les cartes du musée. Atiye se rapproche d'Aden et lui donne la sève de l'arbre de la vie à Dara.