À Casablanca, Max et JJ tentent de récupérer l'uranium. Mais alors que le cartel resserre son étau, le duo se retrouve face à un choix crucial.