Jarenlange obsessie en wantrouwen worden abrupt ten einde gebracht met de dood van een oud-collega. Voor de oplossing krijgt De Cock hulp uit onverwachte hoek.