Dante se voit offrir une nouvelle chance de combattre Pheng, le prodige du Beyblade; de l'autre côté de l'arène, Pheng espère apercevoir à nouveau l'Hyper-Flux de Dante; après le combat, Dante et Arman participent au circuit de l'Île des Combats.