Oh No! In Front of Everyone... I Never Said I Don't Like You... Autumn. / Put Your Hopes in Field Day! Suit yourself... Autumn.

As both Kosuda and Yamada are still reeling from what happened in Kyoto, a (not-so-) secret popularity contest among the boys (which results in a tie between Yamada and Kyouka) enables Kosuda to finally confess to Yamada in public. They were the talk of the town for a few days, and a real shocker for both Kyouka and Miyano. Yamada was pissed off with what Kosuda did, though she is secretly pleased with it. Only when both Yamada and Kosuda were appointed to the athletic meet committee were they able to talk and apologize to each other, nervousness and all, and despite Kosuda's denseness making Yamada angry. Yamada told Takeshita the news, but she only apologized in order to get laid, but Takeshita could see that she is in love with Kosuda. She is just running away because "she does not understand love at all, since she expected it to be fun." Kyouka, on the other hand, is boiling mad because, counting their School Festival beauty contest, Yamada beats her for the second time.

Prochain épisode

S01E10 - The Kanejo Family! Rich Brother's Sparkling Secret! / On My Way to Love? Don't Hit On My Kosuda!