Black Jack se rend en République d'Adentorl où il doit soigner une jeune fille cardiaque. Mais à peine est-il arrivé sur le sol du pays qu’une dictature militaire est imposée et que tout séjour y est interdit. Black Jack fera alors son possible pour atteindre sa patiente coûte que coûte.