un jeune anglais prend contact un soir avec Black Jack pour réclamer ses services. Effectivement, son jeune frère Lawrence souffre d’un mal mystérieux : des feuilles végétales tendent à recouvrir son corps. Ce mal pourrait avoir un lien avec le vieil arbre du village qui serait, d’après la légende, gardien de la cité.