Birnam Wood Comes To Dunsinane

Dans un accès de fureur, Mike a descendu Nozzoli et consorts. Il recherche Colin et Kathleen, qui ont pris la fuite ensemble. L'état de Donatello s'étant aggravé, Tom est pressenti pour lui succéder à la présidence de la région ; aussi demande-t-il à Mike de disparaître pour préserver son avenir politique. Deuxième bémol à sa nomination : l'éventuel témoignage de Kilpatrick sur l'opération du front de mer qu'il a orchestrée. Freddie se rapproche de Tom et propose de lui rendre un petit service...