Alors que Giles, Buffy et Andrew continuent de former des tueuses néophytes dans divers endroits, le travail d'équipe est encouragé et le sens de la mode de Lando Calrissian est mis à rude épreuve.