Cat’s Eyes, un trio de voleuses d'œuvres d'art, trompent l'inspecteur Quentin pour voler le tableau de la "Femme romaine". Quentin se plaint auprès de sa petite amie et de ses sœurs, sans savoir qu'elles sont les voleuses qu'il poursuit.
Mais quelle déception ! Les dessins sont moches et peu fouillés, une insulte à l'œuvre de Tsukasa Hojo: les décors de fond sont souvent minimes et insignifiants, Cylia est défigurée avec un visage masculin, les profils sont ratés, les morphologies des filles varient selon que le plan fassent du fan service en gros plan et les visages disparaissent entièrement lors de plans larges. Le tout fait cheap à mort. La narration et les dialogues manquent de piquant et de l'humour cet idiot de Quentin qui donnaient tout le charme au manga et à l'anime original. Même les chansons et les génériques sont bof. Les seules choses qui m'ont plu sont la chanson de Adobqui reprend Anri avec une voix plus rock, et le fait que le doublage français respecte les noms francisés de l'anime original.
Quand on voit des bijoux de refonte comme Ranma 1/2 et même les chouettes films de Nicki Larson, j'ai du mal a comprendre qu'on puisse bâcler une œuvre culte de cette manière.
Commentaires
Mais quelle déception ! Les dessins sont moches et peu fouillés, une insulte à l'œuvre de Tsukasa Hojo: les décors de fond sont souvent minimes et insignifiants, Cylia est défigurée avec un visage masculin, les profils sont ratés, les morphologies des filles varient selon que le plan fassent du fan service en gros plan et les visages disparaissent entièrement lors de plans larges. Le tout fait cheap à mort. La narration et les dialogues manquent de piquant et de l'humour cet idiot de Quentin qui donnaient tout le charme au manga et à l'anime original. Même les chansons et les génériques sont bof. Les seules choses qui m'ont plu sont la chanson de Adobqui reprend Anri avec une voix plus rock, et le fait que le doublage français respecte les noms francisés de l'anime original. Quand on voit des bijoux de refonte comme Ranma 1/2 et même les chouettes films de Nicki Larson, j'ai du mal a comprendre qu'on puisse bâcler une œuvre culte de cette manière.