- Sortie originale
- Épisode précédent S01E10 - Drill
- Numéro S01E11
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Crime, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
19 avril 2026 - 21:12
sur 11 bases de données
AQD
Lorsqu'un conseiller municipal anti-écologiste est tué dans un délit de fuite d'une violence inouïe, Antonio et Nagel mettent tout en œuvre pour retrouver le conducteur. Mais au lieu d'un meurtre commandité pour sauver l'environnement, il s'avère que le conducteur est une mère paniquée, prête à tout pour sauver sa fille kidnappée. Lorsque Valdez découvre que la mère a été victime d'une escroquerie, la question juridique se complexifie : qui est responsable de la mort du conseiller municipal ? La mère qui tentait de sauver sa fille ? Ou les auteurs de l'escroquerie ?
Regarder
Prochain épisode
S01E12 - Fool Me Twice
Commentaires (3)
Je ne m'attendais absolument pas au pere j'ai etais surprise !
Cet épisode m'a énervée ! Le père se démène pour lui donner tout ce dont elle a besoin et même beaucoup plus. Elle n'a aucune reconnaissance qu'elle vit bien grâce à lui. Elle n'a qu'un an de probation pour avoir tué quelqu'qn. Je ne comprends pas cette justice.
Wow cette affaire était tendue et la façon de la résoudre magistrale ! Je me surprends à aimer cette petite sœur ! En plus la trame est un peu différente à chaque fois ça évite la routine et l'ennui !