- Sortie originale
- Épisode précédent S01E10 - Drill
- Numéro S01E11
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Crime, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
8 décembre 2025 - 19:13
sur 11 bases de données
AQD
When an anti-environmentalist Alderman is killed during a vicious hit-and-run, Antonio and Nagel go all out to track down the driver. But instead of this being an organized hit to save the environment, it turns out the driver is a frantic mother desperate to save her kidnapped daughter. When Valdez discovers the mother was victim of a scam, the legal question becomes complicated: who is responsible for the Alderman's death? The mother trying to save her daughter? Or the perpetrators of the scam?
Regarder
Prochain épisode
S01E12 - Fool Me Twice
Commentaires (3)
Je ne m'attendais absolument pas au pere j'ai etais surprise !
Cet épisode m'a énervée ! Le père se démène pour lui donner tout ce dont elle a besoin et même beaucoup plus. Elle n'a aucune reconnaissance qu'elle vit bien grâce à lui. Elle n'a qu'un an de probation pour avoir tué quelqu'qn. Je ne comprends pas cette justice.
Wow cette affaire était tendue et la façon de la résoudre magistrale ! Je me surprends à aimer cette petite sœur ! En plus la trame est un peu différente à chaque fois ça évite la routine et l'ennui !