La révélation

Alors que tout le monde commence à ignorer Chihaya ainsi qu'Arata, Chihaya tient bon, se vantant des compétences d'Arata en Karuta. Taichi parie que s'il peut battre Arata dans un tournoi, il sera ignoré jusqu'à la remise des diplômes.
Alors que Taichi et Arata se qualifient pour la finale, Taichi vole les lunettes d'Arata, ce qui le rend le jeu difficile pour lui.
Bien qu'Arata réussisse à se débrouiller avec sa seule mémoire, Taichi échange les cartes pour rendre les choses plus difficiles. C'est à ce moment que Chihaya propose de prendre la place d'Arata dans le match. Chihaya commence à voir les choses à travers les yeux d'un joueur de Karuta et prend la carte finale, remportant le tournoi. Cependant, Chihaya devient un peu contrariée quand sa famille ne reconnaît pas son exploit.

Prochain épisode

S01E03 - Cristaux de neige blanche