Bruno est pressé de terminer une livraison de pierres en provenance de la carrière pour pouvoir reprendre son entraînement. Il n'écoute pas les conseils de Dunbar qui lui a demandé de rouler lentement dans la pente qui descend de la montagne. Heureusement Wilson est là pour aider son ami.