Love Hurts

Inquiète de voir Angus sous tension, Heather lui donne des amphétamines pour qu'il retrouve de l'énergie. Jesse tente de convaincre Leanne d'embaucher des infirmières. Les personnes déguisées et maquillées en zombies sont prises en charge après avoir été accidentées lors d'une convention. Les médecins ont du mal à distinguer les vraies plaies des fausses. Christa tente de maîtriser la jalousie qu'elle éprouve pour Grace avec laquelle elle doit travailler.

Prochain épisode

S01E18 - Blood Sport